người phụ nữ quyến rũ làm chủ nhà không thể ngừng đụ. Nina kéo chiếc khăn len lên cao, che kín phần mặt khi những cơn gió lạnh cắt qua con phố vắn. Tuyết đã rơi dầy trên các mái nhà Moscow, con đường lát đá trơn trượt dưới châng, nhưng điều đó không làm cô chậm bước. Hôm nay là thứ Bảy, ngày cô dành trọn buổi tối tại căn hộ nhỏ của Alexei – bạn trai cô.
Căn hộ của Alexei nằm trên tầng ba một tòa chung cư cũ, nơi những bức tường phủ lớp sơn bạc màu vì thời gian. Khi Nina gõ cửa, Alexei mở ra với nụ cười ấm áp và ánh mắt dịu dàng mà cô luông nhớ. Bên trong, hơi ấm từ chiếc lò sưởi than hồng lan tỏa khắp phòng, xua tan cái giá rét ngoài kia. Nina tháo giày, cởi áo khoác dày cộm rồi tiến về phía ghế sô pha gần cửa sổ.
Alexei pha cho cô một tách trà đen nóng hổi, đặt vào tay cô mà chẳng cần nói gì nhiều. Họ đã bên nhau đủ lâu để không cần đến những cuộc đối thoại dài. Cả hai ngồi lặng yên, ngắm nhìn ánh đèn đườn hắt qua lớp kín cửa sổ phủ sương. Nina nhích lại gần hơn, để đầu mình tựa vào vai anh. Hơi thở của Alexei ấm áp, phả nhẹ lên mái tóc cô.
Những ngón tây anh khẽ lước qua bàn tay lạnh của Nina, đan vào nhau một cách tự nhiên. Không gian xung quanh dường như thu nhỏ lại, chỉ còn tiếng lửa lách tách trong lò và nhịp đập chậm rãi của hai người. Khi Alexei cúi xuống hôn lên trán cô, Nina khép mắt, cảm nhận làn môi anh di chuyển chậm rãi, ấm áp, như muốn kéo cô rời xa khỏi mùa đông ngoài kia.
Hai người chìm vào hơi ấm của nhau, để mặc cho đêm đông tiếp tục phủ đầy những con phố trắng xóa. Giây phút ấy, giữa căn phòng nhỏ và ánh đèn lò sưởi, Moscow bỗng trở nên dịu dàn và gần gũi hơn bao giờ hết.
