người con gái xinh đẹp sở hữu cái lồn cực múp. Cô gái tên Elena là một nhân viên văn phòng tại một công ty truyền thông nhỏ ở trung tâm thành phố Prague. Sau một ngày dài vùi đầu vào đống tài liệu và những cuộc họp triền miêng, cô đứng dậy khỏi bàn làm việc, quấn chặt chiếc khăn len quanh cổ và rời tòa nhà khi mặt trời vừa lặng. Thành phố mùa đông phủ trong màn sươn mỏng, ánh đèn đường hắt lên lớp tuyết nhẹ còn vương trên vỉa hè.
Elena đón chuyến tàu cuối ngày để đến nhà bạn trai, Adrien – một kiến trúc sư người Pháp đang sống và làm việc tại Prague. Căn hộ của Adrien nằm trên tầng bốn của một tòa nhà cổ, lối vào nhỏ nhưng bên trong là một thế giới ấm áp và gọn gàng. Khi Elena bước vào, căn phòng đã được sưởi ấm bằng ánh sáng dịu nhẹ từ đèn bàn và hương gỗ từ lò sưởi góc phòng.
Cô bỏ áo khoác lên ghế, ngắm nhìn Adrien đang loay hoay trong bếp chuẩn bị bữa tối. Elena không đói, nhưn vẫn đứng tựa vào cửa, lặng lẽ quang sát từng cử động của anh. Sự hiện diện của anh khiến mọi căng thẳng trong cô tan biến. Những lúc như thế này, thế giới bên ngoài trở nên xa lạ và chẳng còn quan trọng.
Sau bữa tối đơn giản với một ly rượu vang đỏ, Elena ngồi xuống cạnh Adrien trên ghế sô pha, đầu tựa nhẹ lên vai anh. Hơi thở của anh phả nhẹ lên tóc cô, đôi tay khẽ siết lấy eo Elena như thể không muốn buông. Mọi thứ diễn ra chậm rãi, tự nhiên và đầy êm đềm. Ánh mắt họ gặp nhau trong khoảng lặng của đêm đông.
Chỉ còn tiến gỗ lách tách cháy trong lò sưởi. Elena cảm nhận rõ làn môi ấm áp của Adrien chạm vào cổ mình. Họ cuốn lấy nhau trong ánh sáng nhạt nhòa của căn phòng, để mặc cho cảm xúc dẫn lối. Đôi bàn tay lần tìm nhau trong sự thấu hiểu không cần lời nói. Đêm ấy, căn phồng nhỏ trở thành nơi trú ẩn của hai tâm hồn trẻ, nơi chỉ có những cái chạm nhẹ nhàng và nhịp đập đồng điệu của hai trái tim.
Khi trời đã về khuya, Elena nằm trong vòng tay Adrien, tấm chăn mỏng phủ nhẹ lên hai người. Cô khép mắt, cảm nhận hơi ấm từ anh và ngủ thiếp đi, trong lòng ngập tràn sự an yên mà không ngôn từ nào có thể diễn tả.
