lén vợ đưa tình nhân đi đụ. Mùa thu, Kyoto đẹp như tranh vẽ với những chiếc lá vàng rơi lả tả trên những con đường nhỏ. Takashi nhìn vợ mình, Haruka, vội vàng chuẩn bị cho chuyến công tác ở Osaka, không hề biết rằng anh đã lên kế hoạch khác cho cuối tuần này. Takashi, một người đàn ông có vẻ ngoài điềm đạm và đáng tin cậy, lại đang che giấu một bí mật mà anh biết rõ sẽ làm tổn thương vợ nếu bị phát hiện.
Vào ngày cuối tuần, khi Haruka đã rời đi, Takashi lái xe đến một khách sạn sang trọng ở vùng ven biển. Miko, người phụ nữ mà anh gặp trong một lần công tác ở Tokyo, đang đợi anh ở đó. Miko không giống Haruka, cô có sự cuốn hút mạnh mẽ và nét đẹp sắc sảo, với ánh mắt luôn đầy ẩn ý, trái ngược hoàn toàn với sự dịu dàng của vợ anh.
Khi Miko bước ra từ phòng khách sạn, Takashi không thể rời mắt khỏi cô. “Anh đã chờ lâu không?” Miko mỉm cười, đôi mắt lấp lánh như biết rõ mọi điều anh đang nghĩ. Takashi lắc đầu, tiến lại gần và nắm tay cô. Miko không nói gì, chỉ nhẹ nhàng lôi anh vào phòng, nơi không gian sang trọng của khách sạn làm tăng thêm sự thèm khát trong lòng họ.
Họ dành cả ngày tham quan các địa điểm du lịch, lạc vào những buổi tối đầy ánh đèn, hẹn hò như những đôi tình nhân mới quen. Takashi không thể không nghĩ đến Haruka – người vợ hiền lành đang làm việc chăm chỉ. Nhưng cảm giác cùng Miko lại quá mạnh mẽ, khiến anh không thể dừng lại.
Khi đêm xuống, hai người trở về khách sạn. Takashi và Miko trao nhau nụ hôn say đắm, và Takashi cảm nhận rằng những giây phút này như thể lạ lẫm nhưng cũng đầy lôi cuốn. Cảm giác tội lỗi lẫn sự thỏa mãn đan xen khiến anh bối rối, nhưng lúc này, tất cả chỉ còn lại anh và Miko trong không gian ấy, nơi anh quên đi tất cả, chỉ còn lại sự đam mê không thể ngừng.
